We are pleased to announce that the DIS Arbitration Rules and model clauses are now available in Chinese.
This translation makes our institutional arbitration framework more accessible to Chinese-speaking parties, counsel, and arbitrators, and underscores our commitment to international outreach and user-friendly arbitration “made in Germany.”
The Chinese version of the rules is now available here.
The Chinese version of the Model Clauses is now available here.
Please note: In case of discrepancies, the official German and English versions of the Rules prevail.
A big thank you to Taylor Wessing, with Guang Li and his colleagues, as well as Miao Lin – your efforts in translating both the DIS Arbitration Rules and the model clauses are greatly appreciated!
Your DIS Team